1 00:04:27,062 --> 00:04:29,440 Un poco más de dos horas. 2 00:04:29,441 --> 00:04:31,066 Dónde. 3 00:04:31,483 --> 00:04:32,818 Nos quieren allí. 4 00:04:33,068 --> 00:04:34,236 ¿Cuáles "ellos"? � 5 00:04:36,530 --> 00:04:38,072 Hablo ruso. 6 00:04:38,073 --> 00:04:40,534 Sí, pero también inglés. 7 00:04:40,909 --> 00:04:42,828 Nos drogaron. 8 00:04:48,333 --> 00:04:50,669 Hola, ¿hay alguien ahí? Nos estamos asfixiando aquí. 9 00:04:50,670 --> 00:04:52,963 ¿Qué pasa con la tripulación? 10 00:04:53,088 --> 00:04:54,757 Sí, ¿dónde estoy? 11 00:04:55,174 --> 00:04:56,800 ¿Qué pasa con nosotros? 12 00:04:57,593 --> 00:04:59,011 Ven con nosotros por favor. 13 00:04:59,720 --> 00:05:01,262 ¿Quién más eres? 14 00:05:01,263 --> 00:05:04,141 - ¿Dónde diablos estamos? - ¿Qué derecho tienes a mantenernos aquí? 15 00:05:04,475 --> 00:05:05,350 por favor 16 00:05:05,684 --> 00:05:08,604 ejército, gobierno ¿Quién más habría cogido eso del submarino? 17 00:05:08,605 --> 00:05:10,731 - Hablo ruso. - Estamos en un submarino ruso. 18 00:05:10,732 --> 00:05:12,482 Probablemente pensaron que éramos rusos. 19 00:05:12,483 --> 00:05:15,569 - ¿Y qué buscas en medio del Atlántico? - Oye, tómatelo con calma... - ¿Y si nos secuestran? 20 00:05:16,695 --> 00:05:20,032 Disculpa, nena, ¿quieres contarnos? donde estamos, quien eres tu 21 00:05:20,033 --> 00:05:22,993 �yo ce... dragu�� ? 22 00:06:20,592 --> 00:06:21,801 Tic�lo�ii ! 23 00:06:21,802 --> 00:06:26,390 - ¿Es usted Howard Gregory Thomas? - Me gustaría saber dónde estoy. 24 00:06:31,145 --> 00:06:32,604 ¿Cómo se llamaban los padres? 25 00:06:34,022 --> 00:06:37,108 - Ira �yo... - Ira y Eleanor Letham. 26 00:06:37,109 --> 00:06:40,362 - Correcto. - Naciste en Skulk, Illinois, ¿verdad? 27 00:06:40,821 --> 00:06:43,614 - ¿E correcto? - Fui concebido en San Diego... 28 00:06:43,615 --> 00:06:47,202 - Usted emigró a los Estados Unidos en 1998. - ¿Cómo sabes eso? 29 00:06:50,122 --> 00:06:52,290 Cine eful aici ? Porque definitivamente no eres tú. 30 00:06:52,291 --> 00:06:55,878 Actualmente eres profesor y estás ocupado. investigación en la Universidad de Florida. 31 00:06:55,879 --> 00:06:58,756 ¿Dónde estamos en el continente? No estamos a bordo de un barco. 32 00:06:58,757 --> 00:07:00,924 porque no siento el tono. 33 00:07:01,383 --> 00:07:03,510 ¿Qué diablos es este lugar? 34 00:07:04,011 --> 00:07:05,763 y quien carajo eres tu? 35 00:07:06,388 --> 00:07:09,558 ¿Es usted la Dra. Emily Meredith Patterson? 36 00:07:10,434 --> 00:07:12,311 No me sirve Meredith. 37 00:07:13,771 --> 00:07:16,523 El único lugar donde puedes conseguir eso. es el acta de nacimiento original. 38 00:07:16,940 --> 00:07:21,236 Que fue sellado por mis padres. que ahora están muertos. 39 00:07:21,487 --> 00:07:23,322 Entonces, ¿cómo sabes esto? 40 00:07:26,658 --> 00:07:28,911 ¿De dónde sacaste esto? 41 00:07:29,453 --> 00:07:32,206 Teniendo en cuenta lo que representa Debería preguntarte eso. 42 00:07:32,748 --> 00:07:35,250 Considerando que es falso. Realmente no lo creo. 43 00:07:35,959 --> 00:07:40,464 - ¿Y el submarino en el que estás? - Estaba alquilado. 44 00:07:41,131 --> 00:07:45,427 Charter, o como quieras llamarlo. Nos ayudaron en la investigación. 45 00:07:45,428 --> 00:07:47,095 ¿Investigación? 46 00:07:47,096 --> 00:07:49,097 ¿Qué estás buscando exactamente? 47 00:07:49,098 --> 00:07:51,475 - No tienes... - ¡Investigación! ¿Sobre qué? 48 00:07:51,476 --> 00:07:53,059 quien eres tu 49 00:07:53,060 --> 00:07:56,647 ¿El ejército, el gobierno, los detectives privados? 50 00:07:57,064 --> 00:07:59,315 La razón por la que pregunto es solo para que lo sepa 51 00:07:59,316 --> 00:08:03,904 ¿A quién diablos voy a demandar? porque me retiene contra mi voluntad. 52 00:08:11,036 --> 00:08:13,705 Las identidades están confirmadas. 53 00:08:14,164 --> 00:08:16,166 Gente de ciencia. 54 00:08:19,002 --> 00:08:21,441 La historia está confirmada. El submarino fue alquilado. 55 00:08:21,442 --> 00:08:23,882 involucrado en la investigación para Envíos Benirall. 56 00:08:25,342 --> 00:08:26,718 ¿Y la tripulación del submarino? 57 00:08:27,302 --> 00:08:29,972 Están resueltos, con sus antecedentes. de drogas y huyendo de las autoridades 58 00:08:29,973 --> 00:08:31,348 no dirán nada. 59 00:08:34,977 --> 00:08:37,187 - ¿Y los cuatro? - Ponerlos en cuarentena. 60 00:08:38,313 --> 00:08:41,150 ¿Y estamos aquí? Agregará más leña al fuego. 61 00:08:41,775 --> 00:08:44,485 Si los aislamos e intimidamos créeme... 62 00:08:44,486 --> 00:08:47,156 - Uno de ellos es periodista. - Para un periódico provincial. 63 00:08:47,157 --> 00:08:48,448 Es fácil de manejar. 64 00:08:48,449 --> 00:08:51,118 - Todos lo son. - Sólo nos quedan 50 horas, señor. 65 00:08:52,244 --> 00:08:54,747 Por eso quiero que te vayas de aquí y manipular. 66 00:08:54,748 --> 00:08:56,999 Los veré en persona. 67 00:09:26,153 --> 00:09:28,113 ¿Tiene un buen abogado? 68 00:09:28,114 --> 00:09:30,407 ¿Uno muy bueno? 69 00:09:37,915 --> 00:09:39,917 Estamos bajo el agua. 70 00:09:40,042 --> 00:09:41,502 - ¿Qué? - Yo vi. 71 00:09:41,543 --> 00:09:43,462 Una especie de enorme sala de control��. 72 00:09:43,463 --> 00:09:46,214 Con una ventana enorme 73 00:09:46,215 --> 00:09:48,759 a través del cual se podía ver una enorme superestructura Completamente bajo el agua. 74 00:09:48,760 --> 00:09:50,051 ¿A qué te refieres con superestructura? 75 00:09:50,052 --> 00:09:52,513 No lo sé, solo vi un vistazo de ella, pero... 76 00:09:52,638 --> 00:09:54,388 Fue enorme. 77 00:09:54,389 --> 00:09:56,933 Quizás fue otra alucinación. 78 00:09:56,934 --> 00:09:59,478 No, esto no fue una alucinación. 79 00:10:00,813 --> 00:10:02,271 ¡Déjame! 80 00:10:02,272 --> 00:10:04,942 ¡Quítame las manos de encima! 81 00:10:32,052 --> 00:10:36,807 Miami. Regresamos a Miami. 82 00:10:36,808 --> 00:10:40,060 Ya no me estoy divirtiendo. 83 00:10:46,150 --> 00:10:49,111 Deberíamos ir a como se llama... hijo de Benirall... 84 00:10:49,112 --> 00:10:51,029 ¿Ackerman? ¿Quién tiene su número? 85 00:10:51,030 --> 00:10:52,865 Me quitaron la billetera. 86 00:10:52,866 --> 00:10:54,283 El dinero... 87 00:10:55,451 --> 00:10:57,034 Que hermoso día. 88 00:10:57,035 --> 00:10:58,786 ¿Llamamos a alguien para que nos lleve en coche? 89 00:10:58,787 --> 00:11:02,541 Llevo siete meses trabajando bajo el agua. Realmente no me mantuve en contacto con nadie. 90 00:11:04,376 --> 00:11:07,003 - ¿Qué pasa contigo? - Yo, seguro. 91 00:11:07,004 --> 00:11:10,048 20, tal vez más. Colegas, estudiantes, 92 00:11:10,049 --> 00:11:13,093 Quien estaría feliz de venir a buscarme. 93 00:11:17,765 --> 00:11:19,266 ¿Qué? 94 00:11:20,309 --> 00:11:22,144 No recuerdo el número de nadie. 95 00:11:22,478 --> 00:11:25,564 - No me los sé de memoria. - Eres muy cercano a ellos, sí... 96 00:11:27,024 --> 00:11:28,442 dámelo 97 00:11:32,821 --> 00:11:34,615 ¿A quién llamas? 98 00:11:35,616 --> 00:11:37,618 Sobre mi ex esposa. 99 00:11:59,056 --> 00:12:01,517 Es por culpa de papá. 100 00:13:25,809 --> 00:13:27,269 ¡Helena! 101 00:13:30,314 --> 00:13:31,815 ¡Helena! 102 00:13:43,911 --> 00:13:46,163 Helena, ayuda! 103 00:13:52,461 --> 00:13:53,629 ¡No! 104 00:13:59,510 --> 00:14:01,386 ¡No, no! 105 00:14:03,347 --> 00:14:04,973 ¡Helena! 106 00:14:33,460 --> 00:14:34,878 ¿Entonces? 107 00:14:35,087 --> 00:14:36,171 ¿Qué hacemos ahora? 108 00:14:37,506 --> 00:14:40,425 No sé sobre ti pero tuve suficiente. 109 00:14:40,426 --> 00:14:44,054 - ¿Qué tal el dinero? - ¿Entonces vas a ignorar todo lo que he pasado? 110 00:14:44,055 --> 00:14:46,181 Lo que pasé es la causa misma. 111 00:14:46,182 --> 00:14:48,141 ¿Y qué pasó con esa chica? 112 00:14:48,142 --> 00:14:50,101 ¿Pero el dinero? ¿Qué tal el dinero? 113 00:14:50,102 --> 00:14:54,273 Estamos todos agotados. ¿Qué tal si dormimos y hablamos más tarde? 114 00:15:02,281 --> 00:15:03,782 Gracias por venir. 115 00:15:06,118 --> 00:15:08,871 Creo que es una historia fascinante. 116 00:15:09,371 --> 00:15:14,501 Si, te molesta ¿Si llevamos a mis amigos también? 117 00:15:16,378 --> 00:15:18,547 No, está bien. 118 00:15:19,757 --> 00:15:21,008 Hola Meena! 119 00:15:22,259 --> 00:15:25,178 Tenemos algo que pintar hoy. 120 00:15:25,179 --> 00:15:29,558 La cuestión es que ayer no terminaste lo que debías hacer. 121 00:15:29,641 --> 00:15:32,143 Ya sabes que la calumnia no funciona. 122 00:15:32,144 --> 00:15:34,646 Nada sale como debería. 123 00:15:35,314 --> 00:15:37,648 ¿Cuándo sacarás esta basura de aquí? 124 00:15:37,649 --> 00:15:40,736 Se que eres un buen trabajador pero todos tienen un límite�. 125 00:15:42,071 --> 00:15:44,656 ¿Cómo está el chico? Jugué con él la semana pasada. 126 00:15:45,240 --> 00:15:47,868 Es fuerte para su edad. 127 00:15:48,619 --> 00:15:49,870 Gracias Tito. 128 00:15:52,122 --> 00:15:54,625 Lo siento. Yo me encargo. 129 00:15:56,877 --> 00:15:58,504 Sí, bueno... 130 00:16:02,925 --> 00:16:07,012 Sí, sé que esa es tu posición oficial. pero sé que fue un sobreviviente. 131 00:16:07,930 --> 00:16:10,099 - No hubo supervivientes. - Su nombre es Heather. 132 00:16:11,892 --> 00:16:15,603 No quiero obstruir la investigación. solo quiero algo de informacion... 133 00:16:15,604 --> 00:16:19,316 - No hubo supervivientes. - Necesito saber si está bien. 134 00:16:21,527 --> 00:16:24,905 Por favor no digas nada más ¿Que no fueron supervivientes? 135 00:16:24,906 --> 00:16:26,949 Sé que sobrevivió... 136 00:16:32,413 --> 00:16:35,457 Sí, te escuché La economía es diferente hoy en día. 137 00:16:36,834 --> 00:16:41,922 Estás en recursos humanos. En la última entrevista Tenías unas seis empresas luchando por mí. 138 00:16:41,923 --> 00:16:44,550 Recuerdo. 139 00:16:45,092 --> 00:16:47,051 Dejad de decirme que es una economía diferente. 140 00:16:47,052 --> 00:16:52,057 Sólo quiero... necesito... algo de normalidad. Vivo en este momento. Quiero un servicio. 141 00:16:52,474 --> 00:16:55,435 Está bien, lo que sea. 142 00:16:55,436 --> 00:16:57,896 - y para el fin de semana. - Nos mantenemos en contacto. 143 00:16:59,314 --> 00:17:00,940 No lo entiendo. 144 00:17:00,941 --> 00:17:03,235 Sí, esperaré una llamada telefónica. 145 00:17:08,282 --> 00:17:10,159 - Howard, ¿dónde diablos has estado? -Marty... 146 00:17:10,160 --> 00:17:12,619 ¿Cómo pagaré todo? 147 00:17:13,370 --> 00:17:16,665 - Dijiste que te tomarías un tiempo libre. - Marty, cálmate, escúchame. 148 00:17:18,125 --> 00:17:20,209 Vengo con un artículo. 149 00:17:20,210 --> 00:17:22,962 - Uno enorme. - Sí, ¿qué puedo decir? 150 00:17:22,963 --> 00:17:25,631 Como un gran periodista como soy. 151 00:17:25,632 --> 00:17:27,760 - No de esos... - Sí, es una historia sobre el Triángulo. 152 00:17:27,926 --> 00:17:30,136 pero esto es diferente. Es... 153 00:17:30,137 --> 00:17:33,223 Alguien me llama, cuelgo hasta la fecha límite, 154 00:17:33,224 --> 00:17:35,121 Sabes que nunca he llegado tarde 155 00:17:35,122 --> 00:17:37,018 - Sólo una última vez. - Sí, entonces. 156 00:17:37,019 --> 00:17:39,646 - y el artículo anterior. - Está bien, y luego. 157 00:17:39,647 --> 00:17:41,982 Lo terminaré a tiempo, lo prometo. 158 00:17:42,065 --> 00:17:43,608 - ¿Sí? - ¿Papá? 159 00:17:43,609 --> 00:17:46,570 - Oye, pequeña, ahora... - No sé qué hacer. 160 00:17:47,696 --> 00:17:51,450 No puedo hablar ahora, lo siento. Papá tiene una fecha límite. 161 00:17:51,451 --> 00:17:53,827 ¿Qué pasa con tu madre? Es... 162 00:17:55,537 --> 00:17:58,957 - ¡Papá! - ¿Qué, qué pasa, qué pasó querida? 163 00:17:58,958 --> 00:18:01,043 Pasé la noche en casa de Mindy Granger. 164 00:18:01,044 --> 00:18:03,503 Es el padre de Mindy, se ha vuelto loco. 165 00:18:03,504 --> 00:18:05,964 - ¿Qué quieres decir con que se volvió loco? - Papá, te necesito. 166 00:18:05,965 --> 00:18:06,965 ¡Por favor! 167 00:18:07,007 --> 00:18:10,052 Vale, vale, voy a buscarte. Estaré allí de inmediato. 168 00:18:41,875 --> 00:18:43,459 No puedes ! 169 00:18:43,460 --> 00:18:45,921 ¿Qué diablos es esto? 170 00:18:52,219 --> 00:18:54,513 Revisaron mis cosas, maldita sea. 171 00:19:04,356 --> 00:19:06,275 ¿Obituarios? 172 00:19:13,574 --> 00:19:16,076 BRUCE GELLER profesor de meteorologia 173 00:19:17,745 --> 00:19:19,580 Universidad de Miami-Florida. falleció Mar�i, 14 de junio de 2005 174 00:19:19,830 --> 00:19:23,375 En un accidente en la costa de Florida durante un experimento meteorológico 175 00:19:23,376 --> 00:19:24,543 ¿Maestro? 176 00:19:25,544 --> 00:19:27,546 Qué temprano llegas hoy. 177 00:20:19,640 --> 00:20:21,600 ¿Qué buscas en mi cocina? 178 00:20:22,893 --> 00:20:25,854 - ¿Cómo llegaste aquí? - Sabes, no debería haber sido así. 179 00:20:25,855 --> 00:20:28,336 Déjame tantos platos. 180 00:20:28,337 --> 00:20:30,818 Sé que has estado ocupado 181 00:20:32,611 --> 00:20:34,279 ¿Qué es cariño? 182 00:20:35,864 --> 00:20:39,076 - ¿Qué quieres de mí? - Bueno, vamos, Em... 183 00:20:43,163 --> 00:20:46,645 - ¿Te conozco de alguna parte? - Sólo desde el nacimiento. 184 00:20:46,646 --> 00:20:50,129 Conoces el enlace que se crea. entre madres e hijas. 185 00:20:52,923 --> 00:20:55,509 - Mi madre murió. - No es gracioso, cariño. 186 00:20:55,510 --> 00:20:57,970 Mi madre adoptiva está muerta. 187 00:20:59,012 --> 00:21:02,015 - Nunca conocí a mi verdadera madre. - ¿Madre adoptiva? 188 00:21:02,016 --> 00:21:04,935 ¿De qué diablos estás hablando? 189 00:21:06,019 --> 00:21:07,813 yo soy tu madre 190 00:21:38,302 --> 00:21:39,470 ¿Tracy? 191 00:21:43,640 --> 00:21:44,725 ¡¿Tracy?! 192 00:21:45,976 --> 00:21:47,019 ¿Tracy? 193 00:21:47,269 --> 00:21:51,106 - ¡Papá! - Cariño, ¿qué pasó? ¿Estás bien? 194 00:21:52,191 --> 00:21:53,400 ¿Factura? 195 00:21:53,525 --> 00:21:55,443 Sal de la casa. 196 00:21:55,444 --> 00:21:57,279 - Tienes que irte ahora. - ¿Qué pasó? 197 00:21:57,863 --> 00:22:00,073 Lo siento venir. 198 00:22:00,074 --> 00:22:02,451 - Por favor, no puedo soportarlo una vez más. - ¡Papá! 199 00:22:02,659 --> 00:22:05,621 - ¡Sal de casa! - entrenar a los niños. 200 00:22:07,164 --> 00:22:10,917 - Tienes que irte. - Está bien, está bien... 201 00:22:10,918 --> 00:22:14,171 Chicas, salid, vamos. Espera en el auto. 202 00:22:14,172 --> 00:22:16,632 Iré ahora mismo. Todo estará bien. 203 00:22:23,263 --> 00:22:25,641 Tranquilo amigo, puedo ayudarte. 204 00:22:26,600 --> 00:22:28,102 No puedes. 205 00:22:32,856 --> 00:22:34,650 Ellos empezaron esto. 206 00:22:35,484 --> 00:22:38,070 Empezaron... ¿Qué empezaron? 207 00:22:38,112 --> 00:22:40,322 Sucedió de nuevo. 208 00:22:40,323 --> 00:22:41,990 ¿Factura? 209 00:22:45,994 --> 00:22:49,164 - Aléjate de mí. - Está bien, baja el arma, ¿vale? 210 00:22:49,165 --> 00:22:52,584 Baja el arma. Sea lo que sea, te ayudaremos a superarlo. 211 00:22:55,504 --> 00:22:56,922 No. 212 00:23:06,348 --> 00:23:08,559 ¿Qué hice? 213 00:23:17,401 --> 00:23:19,027 Vamos, dame el arma. 214 00:23:21,029 --> 00:23:24,950 Sólo déjalo. Déjalo, ¿vale? 215 00:23:25,868 --> 00:23:27,870 ¿Qué hice? 216 00:23:30,664 --> 00:23:33,876 Vamos, dame el arma. 217 00:23:38,756 --> 00:23:40,340 Lo siento mucho. 218 00:23:50,142 --> 00:23:53,604 Nuestro abuelo es parte de los Marines. 219 00:23:59,068 --> 00:24:00,527 ¿Se pegó un tiro? 220 00:24:03,447 --> 00:24:05,991 Siguió diciendo "ellos empezaron". 221 00:24:06,575 --> 00:24:08,159 y luego... 222 00:24:08,160 --> 00:24:11,080 - Está perdido. - Probablemente una sobredosis. 223 00:24:11,081 --> 00:24:12,581 No es tan inusual. 224 00:24:13,165 --> 00:24:15,292 No lo creo, él... 225 00:24:17,753 --> 00:24:20,172 - No lo hace. - Ya veremos. 226 00:24:27,596 --> 00:24:32,101 Dylan, quieres atrapar la pelota. A�a. Bravo. 227 00:24:32,102 --> 00:24:34,228 Está bien, lo devolveré. 228 00:24:34,229 --> 00:24:36,354 ¡Dámelo! Excelente. 229 00:24:36,355 --> 00:24:37,980 Vale, amigo, una vez más. 230 00:24:37,981 --> 00:24:43,404 ¿Estás prestando atención? Bien. Uno rápido ahora. 231 00:24:48,575 --> 00:24:50,411 Lo siento, papá. 232 00:24:51,954 --> 00:24:55,290 Está bien hijo, no es grave. 233 00:24:56,125 --> 00:24:58,001 Bueno, ¿qué es esto? 234 00:25:52,306 --> 00:25:54,183 ¡Maestro! 235 00:25:55,934 --> 00:25:57,853 ¿Bruce? 236 00:26:14,703 --> 00:26:15,995 ¿Hola? 237 00:26:15,996 --> 00:26:19,541 Emily, escucha, sé que quieres salgamos de esta cosa, pero 238 00:26:19,542 --> 00:26:23,087 No pude encontrar el número de teléfono de alguien. Y algo sucede. 239 00:26:23,088 --> 00:26:26,381 - Sigue sucediendo. - ¿Dónde quieres encontrarnos? 240 00:26:30,052 --> 00:26:32,095 No vayas más lejos. 241 00:26:32,096 --> 00:26:34,139 - ¿Entendiste? - ¿Qué quieres decir con que no lo publicas? 242 00:26:34,140 --> 00:26:37,350 Nunca me rechazaste nada que imprimir. 243 00:26:37,351 --> 00:26:40,562 Generalmente las fuentes tienen cierta credibilidad. 244 00:26:40,563 --> 00:26:42,356 Ni siquiera presentas las fuentes... 245 00:26:42,856 --> 00:26:45,192 ¿De qué estás hablando? Es uno. de mis mejores informes. 246 00:26:45,359 --> 00:26:47,820 - Eso también lo sabes. - No lo publico. Decidí. 247 00:26:50,489 --> 00:26:54,493 De todos modos, no sé por qué Y Kioshi quería que nos rindiéramos. 248 00:26:54,785 --> 00:26:56,285 Alguien vino a verlo. 249 00:26:56,286 --> 00:27:00,666 Después de 10 minutos, Kioshi me dice que no publicará nada tuyo por un tiempo. 250 00:27:03,961 --> 00:27:06,004 - ¿Puedo hablar con él? - ¿Con quién, con Kioshi? 251 00:27:06,005 --> 00:27:07,673 - ¿Dónde está? - Desapareció. 252 00:27:08,215 --> 00:27:12,636 A juzgar por su mirada Tampoco podrás convencerlo. 253 00:27:20,602 --> 00:27:22,896 - Qué estás haciendo aquí ? - Es Heather. 254 00:27:22,938 --> 00:27:25,732 - Stan, ¿no quieres dejarlo? - Es Heather. 255 00:27:25,733 --> 00:27:30,320 - Después de todo lo que pasa... - Porque mi trabajo es encontrar niños. 256 00:27:31,071 --> 00:27:32,614 Era. 257 00:27:34,992 --> 00:27:38,307 Sé que lo que veo ya no es lo que veíamos antes. 258 00:27:38,308 --> 00:27:41,623 La mayoría de las veces soy yo lo admito pero 259 00:27:42,291 --> 00:27:43,959 Heather es importante. 260 00:27:45,252 --> 00:27:47,629 De alguna manera, es importante en todo esto. 261 00:27:49,548 --> 00:27:51,133 Para nosotros. 262 00:27:55,596 --> 00:27:59,141 Ya ni siquiera estamos allí. ¿Por qué nos sigue pasando? 263 00:27:59,183 --> 00:28:00,308 Quizás... 264 00:28:00,309 --> 00:28:02,935 Quizás estuvimos expuestos a algo. 265 00:28:02,936 --> 00:28:06,105 La gente tira mucha basura por ahí. 266 00:28:06,106 --> 00:28:09,651 Entonces tu teoría es que estuvimos expuestos. a las toxinas que afectan el cerebro 267 00:28:09,693 --> 00:28:11,779 cosa que seguramente me hace sentirse mejor 268 00:28:11,820 --> 00:28:12,863 Al menos lo intento. 269 00:28:12,946 --> 00:28:16,282 Lo siento si estoy un poco distraído. 270 00:28:16,283 --> 00:28:18,911 mis padres adoptivos ni siquiera sabían quién era. 271 00:28:20,913 --> 00:28:23,290 Siempre quise conocerla. 272 00:28:23,832 --> 00:28:26,542 Es una carencia enorme en mi vida. 273 00:28:26,543 --> 00:28:29,963 Dices que no la conocías ni siquiera sabes cómo es 274 00:28:29,964 --> 00:28:32,341 - es más bien una manifestación de... - Era ella. 275 00:28:32,925 --> 00:28:35,302 Era ella. 276 00:28:35,677 --> 00:28:39,473 Cualesquiera que sean estos eventos no son alucinaciones. 277 00:28:40,599 --> 00:28:44,353 Como si estuviéramos viendo otro... otro... 278 00:28:44,354 --> 00:28:45,437 Realidad. 279 00:28:45,646 --> 00:28:48,107 Es una locura. lo se 280 00:28:48,273 --> 00:28:51,672 todo se viene abajo a descargas electromagnéticas. 281 00:28:51,673 --> 00:28:55,072 Todos nuestros sentidos se basan en la electroquímica. 282 00:28:55,073 --> 00:28:57,116 tal vez de alguna manera 283 00:28:57,908 --> 00:29:00,369 Afectaron nuestra percepción. 284 00:29:08,210 --> 00:29:09,753 Nombre Heather. 285 00:29:09,920 --> 00:29:11,213 Sí... 286 00:29:11,672 --> 00:29:14,591 ¿Y cómo conseguiste estar en la lista de pasajeros? 287 00:29:14,592 --> 00:29:16,759 Somos un periódico. 288 00:29:16,760 --> 00:29:18,470 ¿Quién, el Observador? 289 00:29:21,432 --> 00:29:23,559 ¿Estás bien? ¿Pasó algo? 290 00:29:25,644 --> 00:29:29,356 - ¿Otro momento mediano? - No, sólo te estaba mirando. 291 00:29:32,985 --> 00:29:34,945 Un chico que conocía... 292 00:29:37,781 --> 00:29:39,658 se suicidó esta mañana��. 293 00:29:40,993 --> 00:29:44,997 Realmente... justo frente a mí. 294 00:29:45,539 --> 00:29:47,916 Casi delante de los niños. 295 00:29:56,550 --> 00:29:59,261 De todos modos, esas personas aparecieron en su casa. Inmediato. 296 00:29:59,262 --> 00:30:02,014 Ellos se hicieron cargo. 297 00:30:02,931 --> 00:30:07,227 Y puedo jurar que hubo uno Esa mujer del complejo. 298 00:30:08,729 --> 00:30:11,857 - ¿Crees que lo fue o estás seguro de que lo fue? - Ella lo era. 299 00:30:12,566 --> 00:30:13,983 Tenemos algo aquí. 300 00:30:13,984 --> 00:30:17,028 Vuelo 317, miércoles por la mañana�� 301 00:30:17,029 --> 00:30:21,033 nombre Heather nombre Sheedy, lugar 31 B. 302 00:30:21,533 --> 00:30:22,617 ¡¿Sheedy?!... 303 00:30:22,618 --> 00:30:28,373 Ver, reducción de precio para personas mayores. Exactamente como estaba cuando la vi en el barco. 304 00:30:28,457 --> 00:30:31,375 Lo cambiaron, no querían que lo supiéramos. 305 00:30:31,376 --> 00:30:34,546 que abordó el avión cuando era niño viajar con los padres. 306 00:30:34,547 --> 00:30:37,508 Revisa los asientos a sus lados. 307 00:30:42,638 --> 00:30:46,266 31 A, James Sheedy. 308 00:30:47,142 --> 00:30:51,855 31C, Allison Sheedy. 309 00:30:52,898 --> 00:30:57,152 Mira, les metieron a un niño de 6 años. como lo haría cualquier padre. 310 00:30:58,153 --> 00:31:00,947 Le digo, no importa la edad que tenga ahora. 311 00:31:00,948 --> 00:31:04,910 cuando ese avión se estrelló en el triángulo todavía era un niño. 312 00:31:23,971 --> 00:31:26,014 Sí, bueno, nos vemos allí. 313 00:31:27,558 --> 00:31:30,394 - Yo iré. - Pensé que se había rendido. 314 00:31:31,103 --> 00:31:32,438 Y eso pensé. 315 00:31:33,689 --> 00:31:37,359 - Mujeres... - Pero Bruce, deberíamos llamarlo a él también. 316 00:31:37,360 --> 00:31:40,362 Él también viene, estaban juntos. 317 00:31:57,880 --> 00:32:00,841 - ¿Tu madre? - Madre natural. 318 00:32:00,966 --> 00:32:03,509 Bueno, ¿te acuerdas de mí? Me vi muerto. 319 00:32:03,510 --> 00:32:06,221 Tenemos pruebas de que el superviviente el accidente de ese 747 320 00:32:06,222 --> 00:32:09,057 - era una niña de 6 años. - En realidad no es una prueba. 321 00:32:10,392 --> 00:32:12,770 Oye, Ackerman, tenemos que hablar con él. 322 00:32:12,771 --> 00:32:14,980 ¿Z�u? Bien. 323 00:32:14,981 --> 00:32:16,147 ¿Por qué? 324 00:32:16,148 --> 00:32:18,692 porque lo que pasa A nosotros también nos pasó. 325 00:32:20,402 --> 00:32:22,488 A ver si tiene unos minutos gratis para ti. 326 00:32:22,489 --> 00:32:23,613 - Tienes que. - ¿Por qué? 327 00:32:23,614 --> 00:32:25,741 Hace unos días quería que fuéramos a él. con todo lo posible 328 00:32:25,742 --> 00:32:28,494 - lo más rápido posible - Es una especie de... 329 00:32:28,495 --> 00:32:30,162 No lo sé, actúa como... 330 00:32:30,662 --> 00:32:33,874 Otro barco ha desaparecido. 331 00:32:34,792 --> 00:32:38,462 Una barcaza enviada para reparaciones pero... 332 00:32:38,879 --> 00:32:40,922 todavía. 333 00:32:40,923 --> 00:32:42,966 14 personas a bordo. 334 00:32:44,843 --> 00:32:46,637 Quizás sea eso. 335 00:32:46,720 --> 00:32:48,097 Lo veré. 336 00:32:50,432 --> 00:32:54,978 - ¿Alucinaciones? - Sí, pero no son sólo alucinaciones. 337 00:32:54,979 --> 00:32:57,314 no según la definición clásica. 338 00:32:57,981 --> 00:32:59,942 ¿Qué quieres decir realmente? 339 00:33:01,485 --> 00:33:03,382 Parecen ser... 340 00:33:03,383 --> 00:33:05,280 brilla 341 00:33:06,949 --> 00:33:09,118 de una realidad alternativa. 342 00:33:09,910 --> 00:33:11,661 ¿Realidades alternativas? 343 00:33:11,662 --> 00:33:15,123 algo anda mal con nosotros desde que fuimos allí 344 00:33:15,124 --> 00:33:18,460 ¿Cuándo tuviste por primera vez estas... alucinaciones? dime 345 00:33:20,879 --> 00:33:23,172 Cuando buceamos en el 747. 346 00:33:23,173 --> 00:33:26,677 Como si algo nos afectara allí. Quizás sea algo... 347 00:33:26,844 --> 00:33:29,512 una descarga debido al avión. 348 00:33:29,513 --> 00:33:31,849 No sabemos que fue o como sucede, pero... 349 00:33:31,850 --> 00:33:33,934 ¡Te envié allí para que me trajeras respuestas! 350 00:33:34,893 --> 00:33:37,562 Sólo han pasado 2 días. 351 00:33:37,563 --> 00:33:41,275 Sí, pero está amplificado. Mucho más rápido que antes. 352 00:33:41,984 --> 00:33:42,901 Mira... 353 00:33:43,277 --> 00:33:48,322 Todos vimos... algo eventos... 354 00:33:48,323 --> 00:33:51,326 en los últimos dos días, que no podemos explicar, todavía no. 355 00:33:51,327 --> 00:33:54,747 Pero si están relacionados o no con el llamado Triángulo... 356 00:33:54,748 --> 00:33:56,247 ¿Cómo puedes creer que no tienen? 357 00:33:56,248 --> 00:33:59,710 Lo hayan hecho o no, necesitamos aumentar el equipo. 358 00:33:59,711 --> 00:34:02,044 Traigamos gente con otra formación. 359 00:34:02,045 --> 00:34:05,716 No queda nadie. Vosotros cuatro tenéis que hacerlo. 360 00:34:06,091 --> 00:34:08,009 Señor Benirall... 361 00:34:08,010 --> 00:34:11,513 Estoy bajo presión. La marina estaba aquí. 362 00:34:11,514 --> 00:34:12,598 ¿Marina de guerra? 363 00:34:12,931 --> 00:34:15,225 Hicieron que el Sr. Benirall le devolviera la llamada. 364 00:34:16,018 --> 00:34:19,312 Vinieron a mí, con las puertas cerradas. me amenazaron 365 00:34:19,313 --> 00:34:22,608 Amenaza directa a contratos gubernamentales, 366 00:34:22,609 --> 00:34:26,153 Y muchos más si no nos rendimos. 367 00:34:27,362 --> 00:34:31,158 - ¿Por qué la Marina querría detenernos? - Debí haberles pisado los talones. 368 00:34:31,159 --> 00:34:35,579 Ese lugar en el mar. Bajo el agua, lo que sea. 369 00:34:35,996 --> 00:34:41,001 Nos capturaron del submarino. Y nos llevaron a un complejo de alta tecnología. 370 00:34:41,668 --> 00:34:43,545 La Marina podría haberlo hecho fácilmente. 371 00:34:46,423 --> 00:34:48,133 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 372 00:34:50,135 --> 00:34:51,886 Encuentra mi respuesta. 373 00:34:51,887 --> 00:34:54,973 Gracias señor Benirall. Vamos... 374 00:34:56,433 --> 00:34:58,268 Por favor, es hora de irse. 375 00:35:25,963 --> 00:35:27,547 Bien, ¿qué está pasando? 376 00:35:27,548 --> 00:35:30,634 ¿En breve? El gobierno está tratando de silenciarnos, 377 00:35:30,635 --> 00:35:32,176 ¿Pero qué hice? 378 00:35:32,177 --> 00:35:35,597 Un amigo, en realidad de mis hijos. Murió hoy. 379 00:35:35,973 --> 00:35:38,267 - Un chico de Marin�. - Y recuerda a esa mujer. 380 00:35:38,600 --> 00:35:40,561 con cabello castaño del complejo? 381 00:35:40,562 --> 00:35:42,855 Apareció en su casa. 382 00:35:43,772 --> 00:35:45,149 ¡Buena gente! 383 00:35:46,108 --> 00:35:47,067 ¿Qué? 384 00:35:55,951 --> 00:35:57,745 Maldita sea. 385 00:36:01,707 --> 00:36:05,169 - ¿De quién son? - Benirall se ha vuelto loco. 386 00:36:05,794 --> 00:36:08,297 No creo que sea él. 387 00:36:22,811 --> 00:36:24,479 No he visto nada parecido. 388 00:36:24,480 --> 00:36:27,149 Como todos tenemos la misma alucinación. 389 00:36:27,150 --> 00:36:28,901 No es una alucinación. 390 00:36:29,610 --> 00:36:31,361 ¿Por qué diablos sois nazis? 391 00:36:32,696 --> 00:36:35,531 Algo, comunismo, fascismo. 392 00:36:35,532 --> 00:36:39,244 Estados Unidos podría haberlo tomado en una dirección radical varias veces a lo largo de su historia. 393 00:36:39,245 --> 00:36:41,538 Es algo sumamente extraño. 394 00:36:49,922 --> 00:36:51,256 Basta. 395 00:36:52,716 --> 00:36:54,384 Se le ha ordenado que se detenga. 396 00:36:56,386 --> 00:36:58,096 Lo siento. 397 00:36:58,097 --> 00:36:59,765 ¿Cómo podemos ayudarle, oficial? 398 00:36:59,766 --> 00:37:01,140 ¿Oficial? 399 00:37:01,141 --> 00:37:03,894 Puedes ayudarme deteniéndote desde el principio. 400 00:37:05,229 --> 00:37:07,940 No queremos hacer un escándalo con esto. 401 00:37:08,315 --> 00:37:09,650 eres australiano 402 00:37:10,234 --> 00:37:11,610 ¡No te muevas! 403 00:37:13,654 --> 00:37:15,739 - Hijo, cálmate... - ¡No te muevas! 404 00:37:15,740 --> 00:37:17,324 Dije que no te muevas, papá. 405 00:37:37,553 --> 00:37:39,304 Lo lamento. 406 00:37:54,778 --> 00:37:57,781 Así que vamos a Benirall y lo convencemos. para darnos ayuda. 407 00:37:57,823 --> 00:37:59,762 Creo que está muy afectado. 408 00:37:59,763 --> 00:38:01,701 No se trata sólo de los platos que faltan. 409 00:38:01,702 --> 00:38:05,038 estoy harto de las pastillitas que nos tiras. 410 00:38:05,039 --> 00:38:07,373 - Hay algo más... - ¡Ya basta, maldita sea! 411 00:38:07,374 --> 00:38:11,461 Si no tienes algo concreto que contarnos Es para ti. 412 00:38:11,462 --> 00:38:15,549 - Eres un idiota. - por fin algo concreto. 413 00:38:16,967 --> 00:38:19,636 No estamos totalmente arruinados. 414 00:38:19,678 --> 00:38:22,597 Seguimos cruzándonos con Marina. Creo que hay una conexión. 415 00:38:22,598 --> 00:38:25,517 ¿Crees que tiene algo que ver con el Triángulo? con los platos que faltan? 416 00:38:25,518 --> 00:38:28,437 - ¿Con nuestras alucinaciones? - No lo sé, pero es una pista. 417 00:38:28,438 --> 00:38:29,854 Yo te apoyo. 418 00:38:29,855 --> 00:38:32,106 La última persona que vi con Heather era marinero. 419 00:38:32,107 --> 00:38:37,196 soy cientifico y todo lo que pasa debe tener una explicación empírica. 420 00:38:37,197 --> 00:38:39,030 Si eliminamos lo que es seguro que no lo es. 421 00:38:39,031 --> 00:38:40,949 lo que queda debe ser verdad. 422 00:38:40,950 --> 00:38:42,367 Podemos trabajar en mi laboratorio. 423 00:38:42,368 --> 00:38:43,326 Entonces... 424 00:38:43,327 --> 00:38:46,580 ¡Hagamos esto antes de que aparezcan los dinosaurios! 425 00:39:24,868 --> 00:39:26,245 - ¡Ey! - ¡Hola! 426 00:39:30,541 --> 00:39:32,835 - ¿Tomaste lo que necesitabas? - Sí... 427 00:39:32,836 --> 00:39:34,461 ¿Qué es esto? 428 00:39:35,712 --> 00:39:37,046 ¿Crees que le gustará? 429 00:39:37,047 --> 00:39:39,341 No lo sé, es para niños pequeños, ¿no crees? 430 00:39:39,800 --> 00:39:41,385 Tiene casi 11 años. 431 00:39:41,386 --> 00:39:43,011 Oh, no, no. 432 00:39:43,262 --> 00:39:45,305 esto es para ruben 433 00:39:45,681 --> 00:39:50,352 Esto... es para Dylan. 434 00:39:51,520 --> 00:39:53,897 quien es dylan 435 00:40:33,520 --> 00:40:36,190 ¿Qué creías que ibas a ver aquí, Meeno? 436 00:40:39,485 --> 00:40:41,028 ¿Meeno? 437 00:40:53,332 --> 00:40:55,917 Lo tenía listo tan pronto como llamó, Dr. Geller. 438 00:40:55,918 --> 00:40:59,171 Intentamos encontrar una explicación. por el Triángulo de las Bermudas 439 00:40:59,172 --> 00:41:00,756 incluso si es extraño. 440 00:41:02,049 --> 00:41:03,800 Incluso para ti. 441 00:41:03,801 --> 00:41:06,928 esta es tu explicacion por los cientos de barcos hundidos? 442 00:41:06,929 --> 00:41:10,724 Como sabes, hay bolsas de gas metano. atrapado en el caparazón del fondo del océano. 443 00:41:10,725 --> 00:41:15,020 - Si una bolsa de esto se desmorona... - ¿Y los aviones que desaparecieron? 444 00:41:15,604 --> 00:41:16,939 ¿Maestro? 445 00:41:17,856 --> 00:41:21,902 Masas de aire continentales que se encuentran... 446 00:41:21,903 --> 00:41:24,321 Bien, buen trabajo, excelente. 447 00:41:24,446 --> 00:41:27,115 Gracias a todos. 448 00:41:27,116 --> 00:41:29,993 Pero tenemos una nueva dirección. 449 00:41:31,245 --> 00:41:33,539 Queremos mirar... 450 00:41:33,622 --> 00:41:35,958 estábamos pensando en... 451 00:41:36,625 --> 00:41:38,043 Agujeros de gusano. 452 00:42:37,227 --> 00:42:39,313 No entiendo, Meeno. 453 00:42:41,648 --> 00:42:43,442 que esta pasando 454 00:42:46,153 --> 00:42:48,614 No hay ningún agujero en el cristal de la puerta. 455 00:42:50,657 --> 00:42:54,036 ¿Agujero? ¿Meeno? 456 00:42:56,121 --> 00:42:59,541 - Como si nunca hubiera existido. - ¿OMS? 457 00:43:00,042 --> 00:43:01,376 ¡Basta! 458 00:43:02,795 --> 00:43:05,214 ¿Por qué me haces esto, Helen? 459 00:43:05,255 --> 00:43:06,799 ¿Por qué? 460 00:43:09,009 --> 00:43:11,136 No puedo vivir así contigo. 461 00:43:11,804 --> 00:43:14,640 Y no te dejaré Hazle eso a Rubin. 462 00:43:15,140 --> 00:43:20,062 Haz lo que tengas que hacer pero te quiero como antes. 463 00:43:21,063 --> 00:43:23,273 Sobre nosotros. 464 00:43:26,235 --> 00:43:28,570 Encuentra una explicación para esto. 465 00:43:28,571 --> 00:43:31,657 sino os dejo. 466 00:43:40,499 --> 00:43:44,043 - Estuve aquí en la mañana��. - No es un buen lugar. 467 00:43:44,044 --> 00:43:48,298 - ¿Y si este lugar está supervisado? - Tranquila, afuera no había nadie. 468 00:43:48,632 --> 00:43:50,675 - ¿Qué estás buscando? - No lo sé... 469 00:43:50,676 --> 00:43:53,679 Algo... Sentí que él era parte de eso. 470 00:43:54,596 --> 00:43:58,392 tengo un sentimiento muy fuerte de opresión. 471 00:43:59,810 --> 00:44:01,645 Murió aquí. 472 00:44:03,230 --> 00:44:05,858 - Quizás haya algo aquí... - ¿Adónde vas? 473 00:44:07,192 --> 00:44:08,736 ¿A dónde vas? 474 00:44:18,120 --> 00:44:23,542 ¿Es un medio aceptado para recopilar información? ¿Rebuscar en los cajones de un muerto? 475 00:44:23,543 --> 00:44:25,961 En mi trabajo, haces lo que hay que hacer. 476 00:44:26,628 --> 00:44:28,881 Escribes porque quieres escribir. 477 00:44:30,507 --> 00:44:32,342 ¿Y eso qué significa? 478 00:44:33,385 --> 00:44:36,013 Esas historias que escribes. 479 00:44:36,305 --> 00:44:40,267 Tengo una familia que alimentar, ¿verdad? ¿Qué sabes sobre esto? 480 00:44:42,478 --> 00:44:44,563 Una vez escribiste sobre mí. 481 00:44:45,439 --> 00:44:47,566 No lo recuerdas, ¿verdad? 482 00:44:48,817 --> 00:44:50,652 Ni siquiera lo creí. 483 00:45:07,377 --> 00:45:10,713 Nunca antes había visto algo así 484 00:45:10,714 --> 00:45:14,093 en niños de 15 años que practican deporte. 485 00:45:14,094 --> 00:45:15,677 Nunca... 486 00:45:18,013 --> 00:45:21,016 No he ido al médico antes. 487 00:45:21,350 --> 00:45:23,143 Como usted. 488 00:45:23,477 --> 00:45:27,815 Nunca pensé en eso, ni siquiera cuando mis padres murieron. con un intervalo de varios meses. 489 00:45:28,190 --> 00:45:30,025 Cuando regresé del Golfo 490 00:45:34,196 --> 00:45:36,448 Me hicieron una oferta, pero... 491 00:45:38,033 --> 00:45:40,035 Teniendo en cuenta lo que has pasado, 492 00:45:40,911 --> 00:45:44,790 la inmersión, el tiempo pasado solo en el mar. 493 00:45:44,791 --> 00:45:47,376 ¡Sin tener idea de cuándo serás salvo! 494 00:45:47,377 --> 00:45:49,253 O si serás salvo. 495 00:45:49,254 --> 00:45:51,004 Por supuesto... 496 00:45:51,713 --> 00:45:55,717 Por supuesto... este problema con tu hijo... 497 00:45:59,096 --> 00:46:01,432 Entonces ¿qué podría ser? 498 00:46:02,349 --> 00:46:03,891 ¿Algún tipo de descanso�? 499 00:46:03,892 --> 00:46:07,020 Eso es lo que pensaste, ¿verdad? Un descanso, es algo normal. 500 00:46:07,062 --> 00:46:09,565 Pero te derriba. 501 00:46:12,651 --> 00:46:14,611 Pareces estar bien. 502 00:46:14,862 --> 00:46:17,990 Es normal sentirse abrumado por la ansiedad. 503 00:46:18,991 --> 00:46:22,828 Parece que los extraña sólo recuerdos aislados. 504 00:46:22,829 --> 00:46:26,373 Eso es lo que me sorprende. Estoy pensando... 505 00:46:27,207 --> 00:46:30,836 Amnesia selectiva. 506 00:46:31,712 --> 00:46:33,964 Pero es extremadamente raro. 507 00:46:34,339 --> 00:46:37,092 Necesito investigar un poco 508 00:46:37,551 --> 00:46:40,345 estar perfectamente convencido de ello. 509 00:46:40,763 --> 00:46:44,683 Aun así, las posibilidades son uno entre un millón. 510 00:46:48,687 --> 00:46:50,481 Todos murieron. 511 00:46:53,025 --> 00:46:54,735 Todos. 512 00:46:55,903 --> 00:46:59,073 El barco era mi responsabilidad. 513 00:47:01,116 --> 00:47:04,078 Pusieron sus vidas en mis manos. siete personas. 514 00:47:04,828 --> 00:47:07,331 Hace un momento estaban... 515 00:47:09,541 --> 00:47:11,919 ...luego desaparecieron. 516 00:47:16,632 --> 00:47:19,551 ¿Qué debería haber hecho? ¿Qué podría hacer? 517 00:47:19,802 --> 00:47:21,678 ¿Qué puedo hacer? 518 00:47:34,191 --> 00:47:35,567 ¿Meeno? 519 00:47:42,658 --> 00:47:47,913 Acabo de hablar con Helen. Debes dejar de consumirte. 520 00:47:48,622 --> 00:47:51,250 Estás actuando como un loco. 521 00:47:53,335 --> 00:47:55,921 No es culpa nuestra que hayamos sobrevivido. 522 00:47:56,380 --> 00:47:58,799 Hicimos todo lo que pudimos. 523 00:47:58,800 --> 00:47:59,925 ¿Meeno? 524 00:48:04,888 --> 00:48:06,348 ¿Estás bien? 525 00:48:15,774 --> 00:48:17,191 Deberías dormir. 526 00:48:17,192 --> 00:48:21,238 - ¿No lo haces? - No duermo, quién sabe qué. 527 00:48:22,281 --> 00:48:25,200 ¿Qué pasa con ellos? 528 00:48:25,201 --> 00:48:28,120 Somos nosotros. 529 00:48:28,412 --> 00:48:30,288 ¿No te diste cuenta? 530 00:48:30,289 --> 00:48:32,541 - Me estaba concentrando. - Obviamente. 531 00:48:33,542 --> 00:48:35,294 ¡Mira esto! 532 00:48:35,502 --> 00:48:37,254 ¿Qué estoy mirando? 533 00:48:39,548 --> 00:48:44,178 Son datos geoelectromagnéticos. recibido hace media hora desde el satélite 534 00:48:44,179 --> 00:48:45,596 sobre el Atlántico. 535 00:48:46,388 --> 00:48:49,641 Indica un evento meteorológico importante. 536 00:48:49,892 --> 00:48:53,186 Enorme. Un huracán de categoría 5. 537 00:48:53,187 --> 00:48:56,440 - ¿Ahora, sobre el Atlántico? - Para decir. 538 00:48:58,317 --> 00:49:00,818 Esta es una predicción pronóstico del tiempo 539 00:49:00,819 --> 00:49:05,699 de San Juan, basado en radares aéreos datos de embarcaciones en la zona... 540 00:49:05,991 --> 00:49:07,785 Mira. 541 00:49:10,496 --> 00:49:11,704 ¿Qué debo mirar? 542 00:49:11,705 --> 00:49:14,708 Cielos azules y aguas tranquilas. en cualquier dirección. 543 00:49:14,709 --> 00:49:16,334 Es un hermoso día. 544 00:49:16,335 --> 00:49:20,005 Significa que tus datos son incorrectos. ¿Qué tiene esto que ver con los boca de gusano? 545 00:49:20,006 --> 00:49:21,380 No sé. 546 00:49:21,381 --> 00:49:25,218 Lo comprobé 5 veces. Algo extraño está pasando allí. 547 00:49:25,219 --> 00:49:29,598 Pero otras personas, la oficina meteorológica de los EE.UU., ¿ya nadie ve? 548 00:49:30,432 --> 00:49:32,476 No si no los buscas. 549 00:49:35,270 --> 00:49:37,356 Una tormenta invisible. 550 00:49:39,149 --> 00:49:41,318 y robé uno de sus cosas más secretas? 551 00:49:41,319 --> 00:49:44,947 Los guardé en casa. 552 00:49:45,030 --> 00:49:47,282 No estaban interesados ​​en eso. 553 00:49:47,283 --> 00:49:48,492 ¿Qué pasa con nosotros? 554 00:49:48,742 --> 00:49:51,370 Recibos de tarjetas de crédito. 555 00:49:51,537 --> 00:49:55,624 Uno del restaurante de Bertha. Allí... 556 00:49:56,708 --> 00:50:00,170 Uno de la tintorería de Beijing. 557 00:50:02,506 --> 00:50:05,550 Entonces crees que Granger ¿Venía aquí a menudo? 558 00:50:05,551 --> 00:50:08,846 Según estos recibos, casi todos los días de las últimas cinco semanas. 559 00:50:10,597 --> 00:50:12,474 Podría estar trabajando por aquí en alguna parte. 560 00:50:16,937 --> 00:50:18,479 ¿Base naval? 561 00:50:18,480 --> 00:50:20,586 Pero dijo que trabajaba en el mar. 562 00:50:20,587 --> 00:50:22,692 Quizás le dieron otro trabajo. 563 00:50:22,693 --> 00:50:26,029 O tal vez trabajó allí pero lo trajeron aquí. 564 00:50:26,030 --> 00:50:27,948 Para ayudar a arreglar algo. 565 00:50:56,769 --> 00:50:59,479 ¡Oye, no te estoy matando demasiado con el trabajo! 566 00:50:59,480 --> 00:51:02,191 Creo. Eso es lo que hago cuando pienso. 567 00:51:05,277 --> 00:51:06,862 ¿Por qué en el océano? 568 00:51:07,613 --> 00:51:08,529 ¿Qué? 569 00:51:08,530 --> 00:51:11,575 ¿Por qué construir esta unidad? en medio del Atlántico? 570 00:51:11,576 --> 00:51:12,658 No sabemos si estuvo en el medio... 571 00:51:12,659 --> 00:51:15,286 Sabemos aproximadamente dónde estábamos cuando el submarino se atascó, pero... 572 00:51:15,287 --> 00:51:18,624 la única razón por la que nos tienen era que me había acercado demasiado. 573 00:51:19,541 --> 00:51:21,710 ¿Pero por qué en el océano? ¿Por qué precisamente en el triángulo? 574 00:51:23,378 --> 00:51:25,089 Debe haber una buena razón. 575 00:51:25,506 --> 00:51:27,778 - ¿Qué hay en el océano? - Agua. 576 00:51:27,779 --> 00:51:30,052 No cualquier agua. Agua salada. 577 00:51:30,135 --> 00:51:33,430 ¿Cuál es la base de todo eso? ¿Hemos discutido hasta ahora? 578 00:51:33,431 --> 00:51:35,139 ¡Electromagnetismo! 579 00:51:35,140 --> 00:51:39,186 El agua tiene resistencia eléctrica. El salado es más pequeño que el dulce. 580 00:51:39,187 --> 00:51:42,856 pero se acumula por volumen. 581 00:51:43,690 --> 00:51:45,067 me perdiste 582 00:51:46,026 --> 00:51:50,364 Si deseas generar una enorme cantidad de energía electromagnética�, le gustaría 583 00:51:50,365 --> 00:51:53,659 estar parado en medio de un contenedor lleno de agua de mar. 584 00:51:53,660 --> 00:51:56,954 y los efectos secundarios? Serían las bolsas de agua dulce. 585 00:51:56,955 --> 00:52:00,082 - Muchos. - ¿Qué pasa con una tormenta electromagnética? 586 00:52:01,583 --> 00:52:03,961 ¿Por qué necesitaría tanto poder? 587 00:52:11,051 --> 00:52:12,301 ¿Señor Tomás? 588 00:52:12,302 --> 00:52:15,597 El oficial de relaciones públicas está a tu disposición. 589 00:52:17,433 --> 00:52:21,603 Me tomé la libertad de mirar En los archivos de la Marina bajo el nombre de Granger. 590 00:52:21,854 --> 00:52:26,774 Granger, William. Es un nombre común. Incluso tenemos dos en el puesto. 591 00:52:26,775 --> 00:52:30,446 Un oficial a bordo de un destructor de escolta. en el Pacífico Norte 592 00:52:30,447 --> 00:52:33,282 Y uno en una base en las islas Azores. 593 00:52:33,283 --> 00:52:35,116 ¿Podría estar jubilado? 594 00:52:35,117 --> 00:52:36,534 Eso es todo lo que nos mostraron los archivos. 595 00:52:36,535 --> 00:52:41,081 Como dije, si todavía estás interesado un oficial de información hablará con usted. 596 00:52:43,125 --> 00:52:44,960 Todavía estoy interesado. 597 00:53:10,110 --> 00:53:12,362 Sr. Thomas, espere aquí por favor. 598 00:53:12,946 --> 00:53:14,782 ¿Qué le pasó a tu amigo? 599 00:53:14,783 --> 00:53:17,992 Está en el baño. 600 00:53:17,993 --> 00:53:19,453 Voy a enviarlo. 601 00:54:43,912 --> 00:54:45,664 me disculpo que te hice esperar. 602 00:54:47,374 --> 00:54:50,586 Sr. Thomas, ¿verdad? 603 00:54:55,007 --> 00:54:57,426 Nos conocimos antes. 604 00:55:28,957 --> 00:55:32,044 quien eres tu No estás permitido aquí. 605 00:56:07,538 --> 00:56:09,039 Por favor tome asiento. 606 00:56:15,629 --> 00:56:18,214 Vi a Heather. Está aquí, bajo vigilancia. 607 00:56:18,215 --> 00:56:20,801 ¿Estás hablando de la anciana de la enfermería? 608 00:56:22,594 --> 00:56:24,805 Sobrevivió al accidente aéreo. 609 00:56:26,056 --> 00:56:28,976 - ¿Por qué se lo ocultaste? - No está escondido. 610 00:56:29,810 --> 00:56:32,855 Pero tiene familia. ¿Por qué la familia no está aquí? 611 00:56:33,605 --> 00:56:35,566 Tiene un abuelo. 612 00:56:36,775 --> 00:56:39,653 ¿A su edad? Lo dudo mucho. 613 00:56:41,572 --> 00:56:44,199 lo vi 614 00:56:44,658 --> 00:56:46,535 Lo vi. 615 00:56:48,912 --> 00:56:50,998 Creo que ya terminé. 616 00:57:10,559 --> 00:57:12,603 ¿Stan? Stan?!... 617 00:57:23,530 --> 00:57:25,365 Encontraré a su abuelo. 618 00:57:25,366 --> 00:57:27,116 Buscaré parientes. 619 00:57:27,117 --> 00:57:30,349 Guías telefónicas, archivos escolares archivos públicos, no aparece. 620 00:57:30,350 --> 00:57:33,582 Y aunque fuera abuelo La Marina ya le ha puesto las manos encima. 621 00:57:34,750 --> 00:57:36,168 Realmente no lo creo. 622 00:57:37,086 --> 00:57:41,256 Tal vez lleve el manto de la invisibilidad. Y nadie los sigue. 623 00:57:42,216 --> 00:57:43,509 puedo 624 00:57:43,801 --> 00:57:47,054 Tanta energía debe ser producida por manos humanas. No puede ser un fenómeno natural. 625 00:57:47,055 --> 00:57:48,304 - Entropía. - Exactamente. 626 00:57:48,305 --> 00:57:51,307 La tendencia natural es disminuir la energía. no de crecimiento. 627 00:57:51,308 --> 00:57:53,560 Y esta energía se acumula en el Atlántico. entonces debe ser creado 628 00:57:53,561 --> 00:57:55,978 de algo que el hombre no pudo haber construido 629 00:57:55,979 --> 00:57:57,730 ni siquiera teóricamente para generar tanto... 630 00:57:57,731 --> 00:58:00,818 ¿Cómo sabes eso? ¿El gobierno lo mantiene informado de todo lo que hace? 631 00:58:00,819 --> 00:58:03,027 - No, pero no es posible. - Pero algo está pasando. 632 00:58:03,028 --> 00:58:07,991 Tengo datos electromagnéticos específicos. un huracán a 500 kilómetros de la costa. 633 00:58:07,992 --> 00:58:09,993 Excepto que no tenemos ninguna tormenta. 634 00:58:11,161 --> 00:58:12,204 Voy allí. 635 00:58:12,663 --> 00:58:14,205 - ¿Cómo, en barco? - En avión. 636 00:58:14,206 --> 00:58:17,751 Perfecto, es mucho mejor en avión. cuando algo así sucede. 637 00:58:17,752 --> 00:58:19,544 - Ven conmigo. - Por favor... 638 00:58:19,545 --> 00:58:23,257 Tenemos la oportunidad de observar la manifestación. de algo pasando allí 639 00:58:23,258 --> 00:58:24,758 incluso mientras está sucediendo. 640 00:58:24,759 --> 00:58:26,259 Estamos buscando una respuesta. 641 00:58:26,260 --> 00:58:29,388 - La respuesta está ahí. - Y tienes ganas de suicidarte. 642 00:58:53,662 --> 00:58:55,831 La niña desaparecida ha sido encontrada. La pequeña Kim fue encontrada con vida��. 643 00:59:11,930 --> 00:59:13,057 ¿Stan? 644 00:59:25,486 --> 00:59:26,820 ¿Estás bien? 645 00:59:30,824 --> 00:59:34,453 Las imágenes que veo... 646 00:59:34,454 --> 00:59:37,164 siempre vienen al azar. 647 00:59:38,582 --> 00:59:40,292 Siempre están borrosos. 648 00:59:43,170 --> 00:59:47,216 Sólo conozco una manera de atar estas fotos mías. 649 00:59:48,425 --> 00:59:49,926 ¿Puedes darme un consejo? 650 00:59:49,927 --> 00:59:51,427 Espera afuera. 651 00:59:51,428 --> 00:59:53,764 Asegúrese de que las puertas permanezcan cerradas. 652 00:59:54,181 --> 00:59:55,933 Y... dame 25 minutos. 653 00:59:56,183 --> 00:59:58,894 Sólo 25, entonces pasa. 654 00:59:59,895 --> 01:00:01,605 y despiértame. 655 01:00:01,647 --> 01:00:03,189 Por cualquier medio. 656 01:00:03,190 --> 01:00:05,567 - Vamos, ya es... - ¡Vaya! 657 01:00:25,254 --> 01:00:27,756 LA TRAGEDIA DE PAZ VERDE 658 01:00:38,684 --> 01:00:40,686 Él estuvo aquí. 659 01:00:47,151 --> 01:00:49,027 Murió con los demás. 660 01:00:53,949 --> 01:00:56,410 Lo vi ahogarse. 661 01:01:19,433 --> 01:01:21,727 TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS HECHOS Y ESPECULACIONES. 662 01:01:21,728 --> 01:01:24,271 NUESTRO EXPERTO TE EXPLICARÁ TODO. 663 01:01:29,151 --> 01:01:31,528 POR HOWARD THOMAS. 664 01:01:37,993 --> 01:01:40,621 ¿Estás seguro de que tienes cinco aviones? 665 01:01:44,416 --> 01:01:48,879 Pareces el tipo de persona que toma algunas lecciones. y luego imagina... 666 01:01:48,880 --> 01:01:50,964 Llevo volando desde los 16 años. 667 01:01:50,965 --> 01:01:52,757 Mira, estoy volando. 668 01:01:52,758 --> 01:01:54,550 No, tú rueda. 669 01:01:54,551 --> 01:01:58,889 Y estamos a punto de hacerlo. un viaje a través del océano. 670 01:02:02,351 --> 01:02:06,105 WS-11 Alfa... ¡Ups! 671 01:02:06,730 --> 01:02:07,815 No es bueno. 672 01:02:08,565 --> 01:02:12,736 Torreta, WSA-11 Pide permiso para despegar. 673 01:02:14,029 --> 01:02:16,824 Estaba bromeando. Es una broma. 674 01:02:16,825 --> 01:02:18,534 Estaba bromeando. 675 01:02:19,201 --> 01:02:21,598 WSA-11 tienes libre la pista 2-90. 676 01:02:21,599 --> 01:02:23,997 ¿Cómo está el clima? 677 01:02:23,998 --> 01:02:26,417 Buena visibilidad. 678 01:02:41,056 --> 01:02:42,307 ¿Stan? 679 01:03:17,342 --> 01:03:18,843 ¿Qué podrías hacer? 680 01:03:18,844 --> 01:03:20,344 Se llama autoescritura. 681 01:03:20,345 --> 01:03:23,307 - Sé lo que es la escritura automática. - No me doy cuenta cuando lo hago. 682 01:03:23,308 --> 01:03:27,769 Intenté ponerlo en el papel, pero mi mano 683 01:03:27,770 --> 01:03:30,981 fue más allá de la página. Si tan solo pudiera... 684 01:03:35,402 --> 01:03:38,404 Todo parece una locura. 685 01:03:38,405 --> 01:03:40,531 No puedo controlar lo que sucede. 686 01:03:40,532 --> 01:03:43,494 Simplemente lo canalizo. No tengo idea de dónde viene. 687 01:03:45,079 --> 01:03:48,790 Si entro en este estado con información específica... 688 01:03:48,791 --> 01:03:52,503 - que quiero o necesito - Espera un minuto. 689 01:03:56,423 --> 01:03:58,133 tengo un nombre. 690 01:03:59,468 --> 01:04:00,719 Carl. 691 01:04:02,262 --> 01:04:03,597 ¡¿Carlos?! 692 01:04:16,193 --> 01:04:17,861 Voy a buscar un poco de agua. 693 01:05:15,002 --> 01:05:16,544 Carl Sheddy. 694 01:05:16,545 --> 01:05:19,965 Parecía que era Sheedy. Me pareció más Shepig 695 01:05:20,299 --> 01:05:24,010 En algún lugar de la autopista 1. 696 01:05:24,011 --> 01:05:27,931 - Marcado no. 47. - ¿No pudiste encontrar la dirección? 697 01:05:28,557 --> 01:05:30,517 ¿O tal vez un número de teléfono? 698 01:05:56,293 --> 01:05:59,379 Aquí es donde vives. No me sorprende que la Marina no lo haya encontrado. 699 01:06:09,848 --> 01:06:11,016 ¿Hola? 700 01:06:33,705 --> 01:06:35,374 Disculpe, señora. 701 01:06:36,291 --> 01:06:37,626 ¿Quién eres? 702 01:06:38,252 --> 01:06:39,940 - ¿Qué deseas? - Está bien, 703 01:06:39,941 --> 01:06:41,630 No queremos hacerte daño. 704 01:06:42,339 --> 01:06:43,798 ¿Brezo? 705 01:06:43,799 --> 01:06:46,969 ¿Quién eres? ¿Qué estás buscando aquí? 706 01:06:46,970 --> 01:06:49,137 Lamentamos haberte molestado. 707 01:06:49,138 --> 01:06:52,015 Estamos buscando a un hombre llamado Carl Sheddy. 708 01:06:52,266 --> 01:06:54,393 Eres su abuela, ¿verdad? 709 01:06:54,394 --> 01:06:56,227 Firmar. 710 01:06:56,228 --> 01:06:58,564 ¿Cómo la conoces? 711 01:07:00,274 --> 01:07:01,858 ¿Alicia? 712 01:07:01,859 --> 01:07:06,572 Ellos... dicen que vinieron por Heather. 713 01:07:07,322 --> 01:07:09,450 ¿Qué pasa con ella? ¿Quién eres? 714 01:07:11,785 --> 01:07:14,204 ¿Eres parte del Proyecto? 715 01:07:23,589 --> 01:07:27,760 - Supongo que es una turbulencia... ¿normal? - Asumiste correctamente. 716 01:07:28,302 --> 01:07:30,054 El clima nos está jugando una mala pasada. 717 01:07:32,931 --> 01:07:35,059 - ¿Adónde vas? - No tengas miedo, 718 01:07:35,060 --> 01:07:36,685 el piloto automático toma el control. 719 01:07:52,326 --> 01:07:53,285 Entonces... 720 01:07:54,828 --> 01:07:56,872 ¿Por qué no hay nadie a bordo? 721 01:07:56,873 --> 01:07:58,164 Quiero decir... 722 01:07:58,165 --> 01:08:00,625 Otros deben volar... 723 01:08:00,626 --> 01:08:05,255 No es obligatorio. Es un pequeño punto en un gran océano. 724 01:08:06,882 --> 01:08:07,965 ¿Qué es esta mierda? 725 01:08:07,966 --> 01:08:11,053 Equipamiento estándar seguimiento meteorológico. 726 01:08:11,054 --> 01:08:12,888 Pero este y los de allá 727 01:08:12,889 --> 01:08:14,640 son mis creaciones. 728 01:08:14,641 --> 01:08:16,391 Oh, ¿tú los construiste? 729 01:08:16,392 --> 01:08:18,143 Es parte de mi genio. 730 01:08:20,396 --> 01:08:21,146 Ah, ¿qué? 731 01:08:21,855 --> 01:08:23,669 Estamos a 65 km del centro de la celda. 732 01:08:23,670 --> 01:08:25,484 ¿Qué tan bueno es esto? 733 01:08:27,152 --> 01:08:30,030 - No hay celda meteorológica, mira. - Mira aquí. 734 01:08:40,124 --> 01:08:41,749 Ella... 735 01:08:41,750 --> 01:08:43,669 fue un accidente de avión. 736 01:08:44,294 --> 01:08:47,756 Tu sobrina fue la única superviviente. 737 01:08:47,757 --> 01:08:49,174 Ay dios mío. 738 01:08:54,054 --> 01:08:58,016 ¿Nuestro hijo? El padre de Heather y... ¿su esposa? 739 01:08:59,685 --> 01:09:01,270 Lo lamento. 740 01:09:04,982 --> 01:09:06,608 Intenté advertirles. 741 01:09:07,609 --> 01:09:09,570 Intenté llamarlos aquí. 742 01:09:11,280 --> 01:09:16,535 - ¿Le dijiste que Heather está bien? - Hay algo más. 743 01:09:16,994 --> 01:09:20,122 Heather sobrevivió al accidente 744 01:09:23,083 --> 01:09:25,002 pero... ha cambiado�. 745 01:09:29,465 --> 01:09:32,384 - ¿Trabajaste allí? - No sólo trabajo 746 01:09:32,385 --> 01:09:35,095 pero también soy responsable. 747 01:09:35,096 --> 01:09:37,222 Éramos dos. 748 01:09:37,347 --> 01:09:39,767 El nombre de mi colega era Osserman. Vencedor. 749 01:09:40,934 --> 01:09:45,481 Éramos miembros del departamento de física. en la Universidad de Florida. 750 01:09:45,939 --> 01:09:50,694 Ninguno de nosotros destacó. Yo sólo enseño. 751 01:09:51,653 --> 01:09:55,157 El cuñado de Víctor estaba trabajando. a cables profundos. 752 01:09:55,407 --> 01:09:56,825 Atlántico Sur. 753 01:09:57,701 --> 01:09:59,620 Un día llamó a Víctor. 754 01:10:00,162 --> 01:10:03,165 Parecía como en una zona del océano. tan pronto como se lo pusieron 755 01:10:03,957 --> 01:10:06,126 El cable de repente se partió en dos. 756 01:10:07,127 --> 01:10:09,338 Pero cada vez que apretaron el cable 757 01:10:10,005 --> 01:10:12,299 era varios cientos de metros más corto. 758 01:10:13,634 --> 01:10:18,680 Entonces Víctor y yo fuimos allí. Y descubrí lo que estaba desenredando el cable. 759 01:10:20,224 --> 01:10:22,017 Sí, lo descubrí. 760 01:10:24,770 --> 01:10:26,230 Materia exótica. 761 01:10:27,106 --> 01:10:30,442 ¿Has... descubierto materia exótica? 762 01:10:30,443 --> 01:10:32,194 Una ventana hacia ella, sí. 763 01:10:32,195 --> 01:10:33,946 ¿Qué es la materia exótica? 764 01:10:34,488 --> 01:10:38,742 Una especie de supermateria sobre qué teóricos dicen que los marcianos 765 01:10:38,743 --> 01:10:42,830 - y hacen ovnis con eso. - Una fuente de poder extraordinario. 766 01:10:43,372 --> 01:10:45,415 Víctor y yo volvimos a la escuela. 767 01:10:45,416 --> 01:10:48,794 Pasé 16 meses analizando los datos. corriendo como el perro y el gato 768 01:10:48,795 --> 01:10:51,505 Que tonto podría ser Víctor. de todos modos 769 01:10:51,547 --> 01:10:54,883 nos estábamos preparando para publicar cuando apareció la Marina. 770 01:10:55,259 --> 01:10:58,512 Alguien había descubierto sobre qué íbamos a publicar. 771 01:10:58,513 --> 01:11:00,972 Nos convencieron. No publiquemos. 772 01:11:00,973 --> 01:11:02,975 En cambio, Víctor se fue. trabajar para ellos. 773 01:11:03,434 --> 01:11:05,059 - ¿No lo haces? - No. 774 01:11:05,060 --> 01:11:08,105 ¿Y cómo llegaste aquí? 775 01:11:08,564 --> 01:11:09,982 ¿Por qué? 776 01:11:10,107 --> 01:11:12,401 Porque sospechaba que vendría. 777 01:11:12,943 --> 01:11:14,820 Y yo soy una la�. 778 01:11:25,539 --> 01:11:27,728 Deberíamos llegar. 779 01:11:27,729 --> 01:11:29,917 ¿Cuándo volvemos? 780 01:11:29,918 --> 01:11:32,378 - Tenemos que hacer esto. - ¿Qué? 781 01:11:32,379 --> 01:11:34,631 Recopilemos los datos. Los necesitaremos. 782 01:11:39,720 --> 01:11:42,431 - ¿Viste esto? - Vamos. 783 01:12:00,699 --> 01:12:06,038 - Deberíamos regresar. - Si tú mismo. 784 01:12:25,265 --> 01:12:29,248 Víctor y yo estábamos en camino. para descubrir algo. 785 01:12:29,249 --> 01:12:33,232 Demostremos algo al mundo Sólo lo sabía en teoría. 786 01:12:34,316 --> 01:12:36,902 Pero Marina, no, no. sólo querían aplicarlo. 787 01:12:36,903 --> 01:12:39,445 Algo que se pueda utilizar. 788 01:12:39,446 --> 01:12:42,533 - Era sólo una teoría. - ¿Cómo quieres poder usarlo? 789 01:12:42,534 --> 01:12:44,033 ¿Usar para qué? 790 01:12:44,034 --> 01:12:46,662 En la Marina, el ejército. ¿Para qué crees que querían usarlo? 791 01:12:47,079 --> 01:12:49,915 Entonces doctor, ¿qué pasará ahora? 792 01:12:53,210 --> 01:12:55,504 ¿Por qué te escondes? usted y su esposa 793 01:12:56,463 --> 01:12:58,006 No estoy seguro. 794 01:12:58,924 --> 01:13:00,300 Quizás no sea nada. 795 01:13:00,301 --> 01:13:01,719 Quizás... 796 01:13:03,387 --> 01:13:07,057 Si viene, será... Estoy esperando... 797 01:13:07,058 --> 01:13:09,142 de naturaleza electromagnética. 798 01:13:09,143 --> 01:13:11,477 Al menos al principio pero no se detendrá ahí. 799 01:13:11,478 --> 01:13:14,648 El electromagnetismo es fuerza. en que se basa el asunto 800 01:13:14,649 --> 01:13:16,149 espacio o tiempo. 801 01:13:16,150 --> 01:13:20,904 La humanidad existe a través de un milagro. 802 01:13:21,321 --> 01:13:26,117 Cualquier interferencia con las leyes básicas. 803 01:13:26,118 --> 01:13:30,789 o constantes fundamentales Y todo esto dejará de existir. 804 01:13:35,878 --> 01:13:39,381 Estás exagerando un poco... ¿no? 805 01:13:39,423 --> 01:13:41,549 Todo lo que mi. - usted describió 806 01:13:41,550 --> 01:13:43,426 incluyendo lo que le pasó a Heather... 807 01:13:43,427 --> 01:13:47,723 Encaja. Víctor y yo jugamos con la Creación. 808 01:13:48,307 --> 01:13:50,350 Podrían ganar. 809 01:13:51,060 --> 01:13:52,436 Todos. 810 01:13:53,687 --> 01:13:54,937 Estoy escuchando. 811 01:13:54,938 --> 01:13:59,818 Doctor. Tu sobrina esta viva Y esta muerto de miedo 812 01:13:59,819 --> 01:14:02,174 está rodeado de extranjeros. 813 01:14:02,175 --> 01:14:04,531 ¿No quieres estar con ella ahora? 814 01:14:04,782 --> 01:14:07,201 Vuelve con nosotros. por favor 815 01:14:12,289 --> 01:14:13,999 por favor 816 01:15:23,193 --> 01:15:25,820 No mejora. Es aún peor. 817 01:15:25,821 --> 01:15:28,407 Hasta donde llegamos, tanto la energía debería disminuir. 818 01:15:28,408 --> 01:15:31,326 Fue tu idea venir aquí. ¿te acuerdas? 819 01:15:31,827 --> 01:15:34,705 Podemos escapar, ¿no? 820 01:15:35,164 --> 01:15:36,582 ¿Sí? 821 01:17:58,140 --> 01:18:01,185 Hola, me gustaría hablar con el Dr. Bruce Geller. 822 01:18:02,644 --> 01:18:04,813 ¿Qué pasa con el Dr. Patterson? 823 01:18:05,814 --> 01:18:09,234 No, no dejo ningún mensaje. Sí, dejaré un mensaje. 824 01:18:09,818 --> 01:18:12,488 Dile que Howard Thomas llamó. 825 01:18:12,946 --> 01:18:15,866 Y que traigo un hombre conmigo 826 01:18:16,200 --> 01:18:18,452 quien podria tener la informacion.. 827 01:18:18,619 --> 01:18:21,955 Espera... La señal se pierde. 828 01:18:22,831 --> 01:18:24,500 ¿Hola? 829 01:18:26,335 --> 01:18:29,546 Dile que estamos llegando allí en unas tres horas. 830 01:18:30,172 --> 01:18:32,883 No, tres horas. ¿Hola? 831 01:18:36,220 --> 01:18:38,764 Dios, ¿qué está pasando? 832 01:18:39,848 --> 01:18:41,266 ¿Howard? 833 01:20:03,057 --> 01:20:05,309 - ¡Sácanos de aquí! - Eso es lo que estoy tratando de hacer. 834 01:20:24,787 --> 01:20:26,872 ¡Alarma! ¡Alarma! 835 01:21:12,543 --> 01:21:13,794 ¿Stan? 836 01:22:09,975 --> 01:22:12,061 Traducción y adaptación adi_cotorogea@yahoo.com